-
1 uprawa
(zboża, warzyw, roli) cultivation; ( uprawiana roślina) crop* * *f.1. (= przygotowanie pod zasiew) cultivation, tillage, farming; wziąć ziemię pod uprawę put l. bring land under cultivation; uprawa roli agriculture; przydatność pod uprawę arability; gleba nadająca się pod uprawę cultivable l. arable land; gleba nienadająca się pod uprawę uncultivable l. waste land.2. (= opieka nad rozwojem roślin) husbandry, cultivation; growing, raising ( czegoś of sth); uprawa leśna forestry; uprawa warzyw cultivation of vegetables; uprawa wstęgowa strip cropping; uprawa monokulturowa one-crop culture, monoculture; uprawa rynkowa cash crop; uprawa na własne potrzeby subsistence crop.3. (= uprawiane rośliny) crop; uprawy zbożowe corn growing; uprawa winorośli viticulture; uprawa drzew cytrusowych citriculture; uprawa mieszana mixed crop; uprawa wodna aquiculture, hydroponics.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uprawa
-
2 upraw|a
f sgt 1. Roln. (przygotowanie ziemi pod zasiew) cultivation, farming- uprawa bezglebowa soilless culture a. cultivation- uprawa doniczkowa indoor cultivation- uprawa hydroponiczna hydroponic cultivation- uprawa mechaniczna mechanical a. mechanized cultivation- uprawa polowa arable farming- uprawa przemysłowa commercial farming- uprawa roli agriculture, farming- uprawa sadownicza orchard cultivation- uprawa szklarniowa greenhouse cultivation- uprawa wstęgowa strip cropping- brać ziemię pod uprawę a. w uprawę to bring land under cultivation2. Roln. (zabiegi wokół roślin) cultivation, growing- uprawa pszenicy/warzyw wheat/vegetable growing- uprawa winorośli wine growing, viticulture3. Roln., Leśn. (uprawiane rośliny) crop; (szkółka) nursery- uprawa pochodna/rynkowa/na własne potrzeby a companion/cash/subsistence crop- uprawy polowe field a. arable crops- uprawy zbożowe cereal cropsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upraw|a
См. также в других словарях:
Józef Arkusz — (March 18, 1921 June 19, 1995) was a Polish film director and producer of over 70 educational films. Józef Arkusz was born on March 18, 1921 in Peratyn, Poland (modern day Ukraine, near Tarnopol). His family moved to Lwów in the early 1930s.… … Wikipedia
ogrodnictwo — n III, Ms. ogrodnictwowie, blm 1. «gałąź gospodarki rolnej obejmująca warzywnictwo, sadownictwo oraz uprawę i hodowlę roślin ozdobnych» Wydział ogrodnictwa na akademii rolniczej. 2. «uprawa warzyw, drzew owocowych i roślin ozdobnych» Uczyć się… … Słownik języka polskiego
warzywnik — m III, D. a, N. warzywnikkiem 1. B.=M.; lm MB. i «ogród lub część ogrodu, gdzie się uprawia warzywa» Kopać grządki w warzywniku. 2. B.=D.; lm M. warzywnikicy, DB. ów «ogrodnik zajmujący się uprawą warzyw» Zatrudnić warzywnika w szklarni … Słownik języka polskiego
warzywnik — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. warzywnikicy {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba zajmująca się uprawą warzyw : {{/stl 7}}{{stl 10}}Doświadczony warzywnik. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}warzywnik II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wzbogacać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wzbogacaćam, wzbogacaća, wzbogacaćają, wzbogacaćany {{/stl 8}}– wzbogacić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wzbogacaćcę, wzbogacaćci, wzbogacaćać, wzbogacaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
warzywny — «odnoszący się do warzyw; związany z uprawą, przetwórstwem lub sprzedażą warzyw» Rośliny warzywne. Ogród warzywny. Sklep, targ warzywny. Susz warzywny … Słownik języka polskiego
warzywniczy — «związany z warzywnictwem, z uprawą, przetwórstwem lub sprzedażą warzyw; warzywny» Tereny warzywnicze. Sklep, stragan warzywniczy. Przemysł warzywniczy … Słownik języka polskiego
warzywniczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z uprawą, przetwarzaniem lub sprzedażą warzyw; warzywny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przemysł warzywniczy. Sklep warzywniczy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
